Aspects juridiques

 

Responsabilité et adresse de contact

BOXS AG, Leitung Marketing & Kommunikation, Juraweg 3, CH-5033 Buchs, Telefon 062 550 59 29

Contenu du site

BOXS AG contrôle et actualise régulièrement le contenu et les informations de son site Internet. Malgré tout le soin apporté, l'auteur n'assume aucune garantie quant à l'exactitude, l'exactitude, l'actualité et l'exhaustivité des informations.

Responsabilité pour les liens et les références

BOXS AG autorise les liens et les renvois à ce site Web s'il s'avère que les contenus liés sont mis à disposition sur ce site Web. Les références et les liens vers des sites Internet de tiers ne relèvent pas de la responsabilité de BOXS AG. L'accès à ces sites Web et leur utilisation se font aux risques et périls de l'utilisateur.

Copyright

Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Webseite sind ausschliesslich Eigentum der BOXS AG. Eine Reproduktion von Elementen ist die schriftliche Zustimmung der Abteilung Marketing & Kommunikation der BOXS AG im Voraus einzuholen und ohne schriftliche Freigabe nicht gestattet.

Mentions légales                 

Adresse

BOXS AG
Juraweg 3
5033 Buchs
Suisse
Tel. + 41 (0) 62 550 59 29

Registre du commerce et IDE
BOXS AG
CHE-243.223.785  

Déclaration de protection des données

1. Protection des données

1.1 La protection des données revêt une grande importance pour BOXS AG.

BOXS AG relève, enregistre ou modifie les données des utilisateurs pour les besoins liés aux prestations contractuelles dans la limite du droit applicable à la protection des données. BOXS AG s'oblige à traiter les données de manière confidentielle conformément au droit applicable à la protection des données et de ne transmettre ces données à des tiers qu'en vue d'exécuter ses obligations contractuelles. 

1.2 La visite du www.boxs.swiss et la lecture de la newsletter transmettent automatiquement des informations qui permettent BOXS AG de déterminer comment sont utilisés www.boxs.swiss et la newsletter et quelles sont les informations et offres qui suscitent le plus d’intérêt (cf. données de suivi al.2. 1).

1.3 Le traitement de données par BOXS AG ou les tiers intervient d’une part dans le but de fournir les prestations demandées et d’autre part pour analyser les comportements au moyen de données anonymes fusionnées et développer www.boxs.swiss selon les besoins des utilisateurs.  

1.4 Le simple fait de se rendre sur www.boxs.swiss transmet automatiquement les données d’ordre technique suivantes au BOXS AG:

  • Les pages visitées sur le www.boxs.swiss ainsi que le moment de la visite;
  • Les URL de référence, c’est à dire le site web visité avant le www.boxs.swiss, à condition que celui-ci contienne un lien vers www.boxs.swiss;
  • Le navigateur employé par l’utilisateur ainsi que son système d’exploitation dans la mesure où celui-ci est transmis par le navigateur;
  • L'address IP  de l’utilisateur.

2. Données de suivi (tracking)

2.1 BOXS AG rassemble des données de suivi (tracking en anglais) qui donnent des informations sur le comportement de navigation des utilisateurs afin d’optimiser ses pages web et de d’obtenir des éléments statistiques. Ce type de données ne permet en aucun cas d’identifier un utilisateur.

2.2 www.boxs.swiss utilise Google Analytics, un service d’analyse web de la société Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des « Cookies » (cf. al. 3.1). Les informations (adresse IP comprise) au sujet de l’utilisation du www.boxs.swiss obtenues à l’aide des cookies sont transmises et enregistrées sur un serveur de Google aux Etats-Unis. BOXS AG a activé l’anonymat des adresses IP. Les adresses IP relevées sur le www.boxs.swiss sont de ce fait tronquées en Europe, avant même leur transmission aux Etats-Unis. A titre exceptionnel, l’adresse IP peut être transférée intégralement aux Etats-Unis et être tronquée là-bas. Google analyse ces informations pour évaluer l’utilisation du www.boxs.swiss, pour établir des rapports à l’intention du prestataire sur les activités du www.boxs.swiss et pour fournir des services connexes à l’utilisation du www.boxs.swiss et d’internet. Google est également susceptible de transmettre ces informations à des tiers dans l’hypothèse où la législation l’y contraint ou si les tiers sont chargés par Google d’analyser ces données. Il est cependant formellement exclu que Google mette en relation l’adresse IP de l’utilisateur avec d’autres données de Google. Les utilisateurs peuvent empêcher l’installation de cookies en paramétrant leur navigateur. Cela peut cependant occasionner un dysfonctionnement de certaines fonctionnalités du www.boxs.swiss. Les utilisateurs ont en outre la possibilité d’empêcher la transmission à Google, par le biais des cookies, des données d’utilisation (adresse IP comprise) requises par www.boxs.swiss ainsi que d’empêcher le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin suivant sur leur navigateur : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

 

3.Cookies

3.1 Les cookies sont de petits fichiers qu’une page web peut envoyer au navigateur afin de simplifier le travail à l’utilisateur lorsque la navigation fait appel à des systèmes de bases de données. L’utilisation de cookies permet BOXS AG d’identifier l’ordinateur de l’utilisateur lors de sa visite suivante. Ainsi, la saisie répétée des données est rendue superflue. Les cookies sont également utilisés par BOXS AG dans le déroulement de certaines procédures, prestations ou transactions

3.2 Les utilisateurs ont toujours la possibilité de configurer leur navigateur de manière à ce qu’ils soient informés dès la création d’un cookie ou au contraire, ont la possibilité de refuser systématiquement les cookies. Ainsi, vous pouvez décider vous-même d’accepter ou non.

 

4. Divers

4.1 Si BOXS AG décidait de modifier sa politique de confidentialité, celle-ci serait publiée sur www.boxs.swiss. Seule la version de la politique de confidentialité publiée au moment de la divulgation d’un litige est valable.

4.2 Cette déclaration de politique de confidentialité a été rédigée en allemand puis traduite en différentes autres langues. Seule la version allemande fait foi.